Fe wnaeth ymgyrchwyr hinsawdd yn Ewrop dargedu gweithiau celf ar dri safle ddydd Gwener, ond aeth y protestiadau drwodd oherwydd nad oedd y gweithiau wedi'u diogelu gan wydr.Hwn hefyd oedd y tro cyntaf i dair protest gael eu cynnal ar yr un diwrnod ag ymdrech gydlynol.
Ddydd Gwener ym Mharis, Milan ac Oslo, fe wnaeth gweithredwyr hinsawdd o grwpiau lleol o dan ymbarél rhwydwaith A22 dosio cerfluniau gyda phaent oren neu flawd wrth i drafodaethau hinsawdd y Cenhedloedd Unedig ddechrau yn yr Aifft.Y tro hwn fe wnaethon nhw gyrraedd y targed yn uniongyrchol, heb darian.Mae dau achos yn ymwneud â cherflunio awyr agored.Er gwaethaf hyn, nid oes dim o'r gwaith celf wedi'i ddifrodi, ond mae rhai yn dal i gael eu harolygu ar gyfer glanhau pellach posibl.
Ym mhrif fynedfa Amgueddfa Fasnach Bourse de - Casgliad Pinot ym Mharis, mae dau aelod o dîm Ffrainc Dernière Rénovation (Adnewyddiad Diwethaf) yn arllwys paent oren dros gerflun dur gwrthstaen Charles Ray's Horse and Rider.Dringodd un o’r protestwyr hefyd ar geffyl maint llawn a thynnu crys T gwyn dros dro’r marchog.Mae’r crys-T yn darllen “Mae gennym ni 858 diwrnod ar ôl”, sy’n nodi’r terfyn amser ar gyfer torri carbon.
Mae dadl frwd gan weithredwyr hinsawdd dros weithiau celf yn parhau ledled y byd, ond hyd yn hyn, yn y rhan fwyaf o achosion, mae gweithiau celf wedi'u cuddio y tu ôl i reiliau gwydr i atal difrod gwirioneddol.Ond erys ofnau y gallai gweithredoedd o'r fath achosi difrod na ellir ei wrthdroi.Yn gynharach y mis hwn, cyhoeddodd cyfarwyddwyr rhyngwladol amgueddfeydd ddatganiad ar y cyd yn dweud eu bod wedi “syfrdanu’n fawr fod … gweithiau celf o dan eu gofal mewn perygl,” o ystyried y duedd barhaus.
Ymwelodd Gweinidog Diwylliant Ffrainc, Rima Abdul Malak, â’r gyfnewidfa fusnes ar ôl y digwyddiad ddydd Gwener a thrydar: “Mae fandaliaeth amgylcheddol lefel nesaf: Charles Ray) wedi’i phaentio ym Mharis.”Diolchodd Abdul Malak am yr “ymyrraeth gyflym” ac ychwanegodd: “Nid yw celf ac amgylcheddaeth yn annibynnol ar ei gilydd.I’r gwrthwyneb, nhw yw’r achos cyffredin!”
Gwrthododd y gyfnewidfa, yr oedd ei Phrif Swyddog Gweithredol Emma Lavin yn bresennol yn ystod ymweliad Abdul Malak, wneud sylw ar y mater.Ni ymatebodd stiwdio Charles Ray i gais am sylw ychwaith.
Ar yr un diwrnod, cafodd Gustave Vigeland Monolith (1944) ym Mharc Cerfluniau Vigeland Oslo, a oedd yn 46 troedfedd o uchder, ei goffáu gan y grŵp lleol Stopp oljeletinga (Stop Searching for Oil), a baentiwyd yn oren.Mae The Rock of Oslo yn atyniad awyr agored poblogaidd sy'n cynnwys 121 o ddynion, menywod a phlant wedi'u cydblethu a'u cerfio i mewn i un darn o wenithfaen.
Bydd glanhau'r cerflun mandyllog yn anoddach na gweithiau eraill sydd wedi dod dan ymosodiad, meddai'r amgueddfa.
“Rydym bellach wedi cwblhau’r glanhau angenrheidiol.Fodd bynnag, rydym [yn parhau] i fonitro'r sefyllfa i weld a yw'r paent wedi treiddio i'r gwenithfaen.Os felly, byddwn wrth gwrs yn ymchwilio i geisiadau pellach.”– Jarle Stromodden, Cyfarwyddwr Amgueddfa Vigeland ., meddai ARTnews mewn e-bost.“Ni chafodd y Monolith na’r cerfluniau gwenithfaen sy’n gysylltiedig ag ef eu difrodi’n ffisegol.Mae’r cerfluniau mewn man cyhoeddus, mewn parc sy’n agored i bawb 24/7 365. Mae’r cyfan yn fater o ymddiriedaeth.”
Yn ôl post Instagram y grŵp, esboniodd y grŵp Ffrengig Dernière Rénovation fod protestiadau amrywiol yn ymwneud â chelf ddydd Gwener “yn digwydd ar yr un pryd ledled y byd.”
Ar yr un diwrnod ym Milan, fe wnaeth Ultima Generazione lleol (cenhedlaeth ddiweddaraf) ollwng sachau o flawd ar BMW 1979 wedi'i baentio gan Andy Warhol yng Nghanolfan Gelf Fabbrica Del Vapore.Cadarnhaodd y grŵp hefyd fod “y llawdriniaeth wedi’i chynnal mewn gwledydd eraill yn y byd ar yr un pryd â gweithgareddau eraill rhwydwaith yr A22.”
Dywedodd gweithiwr Fabbrica Del Vapore y cysylltwyd ag ef dros y ffôn fod y BMW wedi’i baentio gan Warhol wedi’i lanhau a’i roi yn ôl i’w weld fel rhan o arddangosfa Andy Warhol tan fis Mawrth 2023.
Roedd yr ymateb i agwedd ddramatig protestwyr newid hinsawdd yn rhanedig.Cymharodd yr awdur o Israel Etgar Keret yr ymosodiadau â “trosedd casineb yn erbyn celf” mewn erthygl olygyddol ddiweddar ar Dachwedd 17 ym mhapur newydd Ffrainc Le Liberation.Yn y cyfamser, nododd y newyddiadurwr gwleidyddol Thomas Legrand yn yr un dyddiol yn Ffrainc fod gweithredwyr hinsawdd “mewn gwirionedd yn eithaf tawel” o gymharu â grwpiau “chwith pellaf” Ffrainc yn y 1970au a’r 80au.“Fe wnes i eu cael yn eithaf amyneddgar, cwrtais a heddychlon,” ysgrifennodd, o ystyried yr argyfwng.“Sut allwn ni ddim deall?”
Amser postio: Rhag-03-2022
